ตอนแรกว่าจะไม่เขียน แต่เขียนก็ได้ (พอดีได้แหล่งขาวที่รวมต้นตอภาพมาเลยเขียน ฮา) อะ มาว่ากันว่ากระแสนี้ไปไงมาไง
เรื่องเริ่มมาจากที่ มีคนโพสต์ใน Tumblr ขอความเห็นจากเพื่อนๆ ว่า ชุดนี้สีอะไร ระหว่าง น้ำเงินดำ หรือขาวทอง คือเถียงกะเพื่อนแล้วไม่รู้จะหาข้อสรุปยังไงแล้ว (guys please help me – is this dress white and gold, or blue and black? Me and my friends can’t agree and we are freaking the fuck out) จากนั้นไปไงมาไงไม่รู้ ทุกคนก็ตอบใน Tumblr และทวีตด้วย
folks i do colors for a living and that dress is blue and black. the yellowish lighting is making the black part look sorta gold.
— Bobby McKenna (@bobby) February 27, 2015
Is the dress prettier when you see it as white and gold? I don't understand what's happening
— Maureen O'Connor (@maureenoco) February 27, 2015
Anyone who disagrees, I'm at 37th and Madison, come fight me. #TheDress pic.twitter.com/8dwglnP672
— Krister Johnson (@KristerJohnson) February 27, 2015
โดยส่วนตัวคิดว่าความพีคอยู่ที่ Taylor Swift ออกมาบอกว่า ชีอยู่ทีมน้ำเงินดำนะจ๊ะ
I don't understand this odd dress debate and I feel like it's a trick somehow. I'm confused and scared. PS it's OBVIOUSLY BLUE AND BLACK
— Taylor Swift (@taylorswift13) February 27, 2015
คนดังเริ่มออกมาแสดงความเห็นกันเรื่อยๆ ในทวิตเตอร์แท็ก #TheDress ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งกันเลยทีเดียว
IT'S A BLUE AND BLACK DRESS! ARE YOU FUCKING KIDDING ME
— Mindy Kaling (@mindykaling) February 27, 2015
My daughter thinks it's blue and green and we are headed to the ER
— Ben Smith (@BuzzFeedBen) February 27, 2015
แน่นอนเดี๋ยวนี้มีกระแสไม่ว่าจะมีสาระหรือไร้สาระแบรนด์ก็ต้องโหน
*stops furiously scribbling amidst dozens of coffee cups* there is no dress. it is not the dress that changes colors, it is only yourself.
— Denny's (@DennysDiner) February 27, 2015
ก็เถียงกันต่อไป (คือเท่าที่ดูเถียงกันทั้งวัน สื่อก็โหนทั้งวัน มีคนเอาชุดคล้ายๆ กันมาขาย..ก็ว่ากันไปโนะ) ส่วนจริงๆ มันสีอะไร ก็มีคำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ออกมาดังนี้
An explanation why you see this dress as blue and black or white and gold. pic.twitter.com/ayXpqavC9B
— Andy Rexford (@andyrexford) February 27, 2015
ข้อความในทวีตอยู่ข้างล่าง เท่าที่เข้าใจคือ คนที่อยู่ทีมน้ำเงินดำคือคนที่มองเห็นในที่มืดได้ดีเลยมองเห็นเป็นสีน้ำเงินดำ ส่วนทีมขาวทองคือตาปรับแสงในที่มืดไม่ค่อยได้กลไกก็เลยทำให้เรามองเห็นเป็นสีขาวทองอะไรงั้น
“Your eyes have retinas, the things that let you interpret color. There’s rods, round things, and cones that stick out, which is what gives your eye a textured appearance in the colored part. The “cones” see color. The “rods” see shade, like black, white and grey. Cones only work when enough light passes through. So while I see the fabric as white, someone else may see it as blue because my cones aren’t responding to the dim lighting. My rods see it as a shade (white).
There’s three cones: small, medium and large. They are blue sensitive, green sensitive, and red sensitive.
As for the black bit (which I see as gold), it’s called additive mixing. Blue, green and red are the main colors for additive mixing. This is where it gets really tricky. Subtractive mixing, such as with paint, means the more colors you add the murkier it gets until its black. ADDITIVE mixing, when you add the three colors the eyes see best, red, green and blue, (not to be confused with primary colors red, blue and yellow) it makes pure white.
—Blue and Black: In conclusion, your retina’s cones are more high functioning, and this results in your eyes doing subtractive mixing.
—White and Gold: our eyes don’t work well in dim light so our retinas rods see white, and this makes them less light sensitive, causing additive mixing, (that of green and red), to make gold.”
คำอธิบายภาษาไทยโดยพี่หมอแมว
ส่วนตัวประทับใจดีที่เรื่องแค่นี้ก็เถียงกันทั้งวัน.. (เราเองมองในคอมเป็นน้ำเงินดำ มองจากมือถือจะเป็นขาวทอง) ก็เอารูปไปเล่นไปเถียงกะเพื่อนดูได้จ้ะ (แต่อย่าตบกันนะ)
ที่มา – Business Insider
